Traduttori ed Interpreti - Muccio & Counselors

Vai ai contenuti

Traduttori ed Interpreti

Chi Siamo > Counselors > Counselors Tecnici

Per Traduttore si intende il professionista che traspone il testo dalla lingua d'origine alla lingua di destinazione, in maniera tale da mantenere quanto più possibile inalterato il significato originario e ricorrendo, laddove necessario, a processi di adattamento.
Un interprete, inteso come conoscitore di una lingua straniera, è una persona che, a differenza di un traduttore, traduce oralmente (o tramite segni nel caso delle lingue dei segni) da una lingua di partenza verso una lingua d'arrivo.L'interpretazione è caratterizzata non solo dall'evanescenza della lingua orale, ma anche dalla mimica, dalla gestualità, da buone conoscenze di retorica, di scioltezza e comprensione della lingua parlata.






Romeno

Nome

Hritcu Diana Melania

Lingue

Italiano / Romeno

Sede

Via Gauguin, 13
00133 - Roma

Contatti

Uff./Fax (+39) 0664831640
Mob.     (+39)3291275027 /                             3312638047/ 3939465214
@: dianamelania2@yahoo.it




Francese
Inglese
Spagnolo

Nome

Dott.ssa Alessandra Tamborrino

Lingue

Italiano, Spagnolo, Inglese, Francese

Sede

Via di Carcaricola 195,
00133 - Roma

Contatti

Uff./Fax (+39) 0689018379
Mob.     (+39) 3492992194
@: skandera@inwind.it


Torna ai contenuti